Combine cucumber, tomatoes, celery, lettuce, coriander, onion and olives in a bowl. Crumble feta over the top.
To make the dressing, pound the garlic clove and salt with a mortar and pestle. Add olive oil and vinegar/lemon juice and whisk until combined. Toss gently through salad and serve.